Seminaarin aikataulu

Pari päivää enää ja sitten alkaa tapahtua!

Perjantai/Friday 5.10.

9.30      Aloitus/Seminar opening
10.00-11.30 Luento/Lecture: AJ Annila & Vesa Meriläinen
11.30-12.30 Lounas/Lunch (Hullu Poro, Koskikeskus)
12.30-14.00 Luento/Lecture: Pietari Koskinen (Aalto-yliopisto), Juhani Liimatainen (TeaK), Kalev Tiits (Sibelius-Akatemia)
14.00-15.00 Kahvit/Coffee time (Ravintola 931)
15.00-16.30 Luento/Lecture: Graham Hartstone
16.30-19.00 Tauko/Break
19.00-20.00 Juho Kuosmasen mykkäelokuva ja live-foley -esitys/Silent film by Juho Kuosmanen feat. live-foley -show

20.00-23.00 Yhteinen illanvietto Tutkivan Teatterityön Keskuksessa (Hämeenpuisto 28 D)/Get-together at Centre for Practise as Research in Theatre (Hämeenpuisto 28 D)

Lauantai/Saturday 6.10.

9.00-9.45  Äänitaideteos, Galleria Akusmata/Sound art by Gallery Akusmata
10.00-11.15 Luento/Lecture: Irma Järvelä
11.15-11.30 Tauko/Break
11.30-13.00 Luento/Lecture: Kristian Eidnes Andersen
13.00-14.00 Lounas/Lunch (Hullu Poro, Koskikeskus)
14.00-15.30 Luento/Lecture: Kari Juusonen
15.30-16.00 Kahvit/Coffee time (Ravintola 931)
16.00-17.30 Luento/Lecture: Ben Mercer
17.30-18.00 Päätös/Seminar closing

RESONANSSI – KUN ÄÄNI KOHTAA KUVAN

Tampere 5.-6.10.2012

Odotettu äänen ja kuvan seminaari Resonanssi on taas täällä!

Elokuvan ja musiikin ammattilaiset ja opiskelijat kohtaavat tässä kolmatta kertaa järjestettävässä tapahtumassa, jonka teemana on tänä vuonna ”Aktiivinen ääni”.

Lokakuun alussa Pirkanmaan elokuvakeskuksen Arthouse Cinema Niagaraan saapuu näyttävä joukko äänen ja musiikin tekijöitä. Kansainvälistä näkökulmaa tarjoavat brittiläinen äänisuunnittelija ja ADR-editoija Lee Herrick, sekä tanskalainen säveltäjä ja äänisuunnittelija Kristian Eidnes Andersen.

Kotimaisista, lahjakkaista tekijöistä saapuu Resonanssiin luennoimaan monipuolisesti äänen kanssa työskenteleviä ammattilaisia: leikkaaja Ben Mercer, ohjaaja AJ Annila & äänisuunnittelija Vesa Meriläinen, Helsingin yliopiston tutkija Irma Järvelä sekä professorit Pietari Koskinen ja Juhani Liimatainen.

Luentojen lisäksi seminaarissa koetaan Juho Kuosmasen uuden mykkäelokuvan live-foley -esitys!

Osallistumismaksu on 50€/henkilö, joka sisältää kahden päivän luennot, seminaarimateriaalit, lounaat, kahvit, elokuvanäytöksen sekä osallistujien yhteisen illanvieton perjantaina.

Lisätietoja ja ilmoittautuminen:

Sitovat ennakkoilmoittautumiset sähköpostitse maiju.jokipolvi@cult.tamk.fi 21.9. mennessä. Paikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Paikkoja on rajoitetusti, joten ilmoittaudu pian!

Ilmoittautumisviestiin nimi, sähköpostiosoite, titteli, edustamasi taho, laskutusosoite ja sotu / LY-tunnus. Ilmoitathan myös mahdollisista ruoka-aineallergioista!

Tarkempi seminaariaikataulu toimitetaan osallistujille lähempänä.

Seminaari toteutetaan yhteistyössä Pirkanmaan taidetoimikunnan, TAMK/Taide, musiikki ja median, Aalto-yliopiston, Metropolian, Pirkanmaan elokuvakeskuksen ja AVEK:in kanssa.

Resonanssi löytyy myös netistä: resonanssi.blogspot.com ja Facebookissa Resonanssi – kun ääni kohtaa kuvan.

Muutokset mahdollisia.

---

RESONANSSI – THE SOUND MEETS THE IMAGE

Tampere 5.-6.10.2012

The event you've been waiting for... Sound seminar Resonanssi is here again!

Professionals and students of movie sound and music will meet each other in this third annual seminar. This year's theme is ”Active sound”.

The seminar lecturers are all talented professionals and arrive in Tampere from all over Finland and also from Denmark and United Kingdom. We will hear interesting lectures by Danish composer and sound designer Kristian Eidnes Andersen and by British ADR-editor/sound designer Lee Herrick.

Resonanssi offers also a broad scale of lectures by Finnish professionals: editor Ben Mercer, researcher Irma Järvelä (University of Helsinki), director AJ Annila & sound designer Vesa Meriläinen and professors Pietari Koskinen & Juhani Liimatainen. They will hold their lectures in finnish.

We will also be privileged to enjoy the new silent film by Juho Kuosmanen with a live-foley -show!

The participation fee is 50€ per person and will cover the lectures of both days, seminar material, lunch, coffee, the film and a Friday night's get together in Centre for Practise as Research in Theatre.

More information and signing up:

Producer Maiju Jokipolvi, maiju.jokipolvi@cult.tamk.fi. The last day to sign up for the seminar is 21^st September. The number of participants is limited. Ensure your place soon! Email us your name, email address, designation and organization, billing address and social security number. Please inform us also, if you have any food allergies. The participants will receive the more accurate schedule later. Welcome!

Resonanssi is in co-operation with Arts Council of Pirkanmaa, TAMK/Art, music and media, Aalto University, Metropolia, Pirkanmaa Film Centre and The Promotion Centre for Audiovisual Culture.

Resonanssi online: resonanssi.blogspot.com, Facebook Resonanssi – kun ääni kohtaa kuvan.

Possibility for changes.

Ääni kohtaa kuvan taas syksyllä!

Resonanssi - Kun ääni kohtaa kuvan -seminaari järjestetään historiansa kolmatta kertaa 5.-6.10.2012 Tampereella elokuvateatteri Niagarassa. Järjestelyistä vastaa tänäkin vuonna Pirkanmaan taidetoimikunta yhteistyössä suomalaisten elokuva- ja musiikkioppilaitosten kanssa. Opiskelijat ja ammattilaiset kohtaavat tässä kaksipäiväisessä tapahtumassa, jossa on luvassa seitsemän mielenkiintoista luentoa, yhteinen illanvietto ja mahdollisesti myös leffanäytös.
2012 seminaariohjelma päivittyy myöhemmin!

Resonanssi - The sound meets the image -seminar will be held on October 5th-6th 2012 in Tampere, in movie theater Niagara. The seminar is organized by the Art Council of Pirkanmaa together with Finnish film and music schools. Students and professionals meet each other during these two days, that include seven interesting lectures, a soirée and possibly a film.
2012 seminar programme is in the making!

Vuoden 2011 seminaari järjestettiin 7.-8. 10.

Resonanssin järjestäjät kiittävät kaikkia seminaarissa mukana olleita. Toivottavasti tavataan taas ensi vuonna!
Tätä viestiä kommentoimalla voit jättää nimettömänä palautetta vuoden 2011 seminaarista. Kommenttisi tulee suoraan järjestäjille. Toivoisimme huomioita erityisesti seminaarin yleisistä järjestelyistä sekä ohjelmasisällöstä, mutta kaikki palaute on tervetullutta.
Hyvää syksynjatkoa kaikille!

VUODEN 2011 SEMINAARIOHJELMA

PERJANTAI 7.10

9.30 Ilmoittautumisten vastaanotto ja seminaarin aloitus.

10.00- 11.30 Säveltäjä Pessi Levanto: Elokuvasäveltäjän työ käytännössä

11.30 – 12.30 Lounas

12.30- 14.00 Äänisuunnittelijat Tuomas Seppänen ja Timo Anttila: Äänen jälkituotanto elokuvaan Rare Exports

14.00-14.30 Kahvi

14.30- 16.00 Äänisuunnittelija Janne Jankeri ja ohjaaja Ville Jankeri: Pussikaljaelokuva – yhteisluento elokuvan ohjaajalta ja äänisuunnittelijalta

16.00-16.15 Tauko

16.15- 18.00 Elokuvanäytös: Sound of noise, Ruotsi 2010, Ohjaus: Simonsson, Nilsson

19:30 – 23.00 Seminaariosallistujien yhteinen illanvietto ravintola Artturissa. Esiintyjänä Motelli Skronkle.

LAUANTAI 8.10.

10.00-11.15 Äänisuunnittelija Kyösti Väntänen: Ääni ja tunne -  työskentelyä äärirajoilla

11.15-11.30 Tauko

11.30-13.00 Säveltäjä, ohjaaja, käsikirjoittaja Päivi Takala-Gould: Äänen ymmärtäminen, eli voiko arkkitehtuuria tanssia?  Näkökulmia äänen kokonaisvaltaiseen ymmärtämiseen

13.00-14.00 Lounas

14.00- 15.30 Säveltäjä, leikkaaja, äänisuunnittelija Leif Eriksson (SV): Per sona – äänet ja ihmismieli sekä Epälineaarinen luova prosessi ja digitaalinen työnkulku elokuvan jälkituotannossa - PERUUNTUNUT

15.30-16.00 Kahvi

16.00- 17.30 Säveltäjä, äänisuunnittelija Kristian Eidnes Andersen (DK): Musikaalisuus ennen kaikkea! Melu ja kauneus. Variaatio, toisto, dynaamisuus, kontrapunkti - PERUUNTUNUT

17.30-18.00 Keskustelua ja seminaarin päätös.

Ilmoittautuminen alkaa tänään!

Valmistaudu avaamaan aistisi elokuvaäänelle ja –musiikille!

Toista kertaa järjestettävä Resonanssi-seminaari kutsuu koolle elokuvaäänen ammattilaiset sekä opiskelijat.
Seminaariluennoitsijoiksi saapuu näyttävä kaarti lahjakkaita kotimaisia tekijöitä. Laajempaa pohjoismaista näkökulmaa tuovat tanskalainen säveltäjä ja äänisuunnittelija Kristian Eidnes Andersen, joka on äänisuunnitellut mm. useita Lars Von Trierin elokuvia sekä Göteborgin yliopiston elokuvaäänen lehtorina toiminut ruotsalainen Leif Eriksson.

Luentojen sisällöissä annetaan tänä vuonna painoarvoa äänen kokonaisvaltaiselle kokemiselle ja siihen kuinka mieli käsittää kuulemansa. Mieli & ääni – teeman lisäksi kuullaan tapausesimerkkejä sekä genre- että indie-elokuvista. Luennoitsijat ovat: Kristian Eidnes Andersen (DK), Leif Eriksson (SV), Tuomas Seppänen ja Timo Anttila, Janne Jankeri ja Ville Jankeri, Päivi Takala-Gould sekä Kyösti Väntänen.

Tarkempi päiväkohtainen ohjelma julkistetaan myöhemmin.

Seminaari toteutetaan yhteistyössä Pirkanmaan taidetoimikunnan, TAMK/Taide, musiikki ja median, Aalto yliopiston, Metropolian, Pirkanmaan elokuvakeskuksen, Tampereen kaupungin, Audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskus AVEK:in sekä Genelecin kanssa.

Resonanssi järjestetään taas ensi syksynä! / Resonanssi 2011 in October

Resonanssi – Kun ääni kohtaa kuvan 2 -seminaari järjestetään 7.-8.10 2011 Tampereella elokuvateatteri Niagarassa. Seminaari on järjestyksessään toinen ja sen järjestelyistä vastaa edellisvuoden tapaan Pirkanmaan taidetoimikunta yhdessä kotimaisten elokuva- ja musiikkioppilaitosten kanssa. Tapahtuma yhdistää elokuva- ja musiikkialan toimijoita ammattilaisista opiskelijoihin.

Vuoden 2011 ohjelmatiedot päivittyvät myöhemmin. Ylhäällä olevasta linkistä voit tutustua  2010 seminaariohjelmaan.

The second Resonanssi - The sound meets the image seminar will be held on October 7th-8th 2011 in Tampere, Finland The seminar is organized by The Art Council of Pirkanmaa together with the Finnish film and music schools. The seminar brings together film and music professionals and students to discuss over the film sound.
2011 program will be published later on.
Stay tuned for the further information!